飾り付けにはボランティアの人が出てきてくれるが,容易に想像付くように「お内裏様は,左に決まっとるやんけえ」とか,「いや,左にないとあかんばい」などど,それぞれの文化的背景を根拠に争いが始まる。
最初に飾ったときは大変だった。左右論争が始まると,飾り付け作業の手が止まるので,ともかく解決しなきゃならない。私は西日本出身だが関東にも長いので,実は左右はどちらでもいいのだが・・・。
お雛様の左右問題と同じように,駅のエスカレータでどちらを空けるかという問題では,関東と関西では逆なのは有名。関東の人が関西に行って,左側に立つと,いらちな関西人に「おっさん,邪魔やでえ~」と優しく諭されるだろう。確かに迷惑なので,こういう問題は切実であるが,お雛様の問題にはそういう切迫感はない。ちなみに,エスカレータの片側を開けることを始めたロンドンでは,「右に立つ(左を開ける)」のがデフォルトなので,この問題は大阪が正しい。